Foto De Bettas/ ImportaÇÂo

[Jorge Bento]

Aqui fica a lista

 

 

 

1 pair Crowntail Black

1 pair yellow pineapple crowtail

1 pair blue halfmoon geno

1 pair Green Black Halfmoon

1 pair crowntail blue

1 Pair of: Green Black Halfmoon

1 Pair of: Crowntail Black

1 pair of: Bi-color Butterfly Halfmoon

1 pair of: Pink Butterfly

1 pair of: Dark Blue Butterfly Hm Sibling

1 pair smaragdina ( wild type)

1 pair imbellis ( wild type)

[Jorge Bento]

Já agora deixem me agredecer por terem tido muita paciencia e as disistencias serem poucas. so pedimos menos 3 casais...

Espero que tuda corra bem.

 

 

Jorge Bento

[Jorge Bento]

Olá a todos aqui fica a resposta do senhor Atison

 

Agora é só fazer contas á vida e mandar o dinheiro!

 

 

Dear Jorge,

 

 

 

Here is the Detail of the fish: All in pair.

 

2 Black Crown Tail X 23.00 = US$46.00 (18.4)

 

1 Yellow Pineapple Crown Tail = US$15.00 (12)

 

1 Blue HM geno =US$15.00 (12)

 

2 Green/Black HM X 27.00 = US$54.00 (21.6)

 

1 Blue Crown Tail = US$15.00 (12)

 

1 Bi-Colored Butterfly HM = US$ 25.00 (20)

 

1 Pink Butterfly HM = US$27.00 (21,6)

 

1 Dark Blue Butterfly HM (siebling) US$ 20.00 (16)

 

1 Betta maragdina Wild = US$ 24.00 (19.2)

 

1 Betta imbellis Wild = US$ 24.00 (19.2)

 

 

 

Total cost for the 24 fish (12 pairs) US$265.00

 

20% reduction = US$ 53.00

 

Final price after 20% reduction is US$ 212.00

 

Shipping cost US$97.00

 

Grand total is US$ 309.00

 

 

 

Please let me have your shipping address first because I have to have the Ministry of Agriculture issue Health Certificate before I can make shipment.

 

 

 

 

 

Regards,

 

Atison

 

 

P.S. Consegui mais 5% de desconto em relaçao á primeira lista! O transporte será de 19,4 dolers para cada ( ainda bem que o dollar está em baixa)

 

P.S.1 o valor entre () é o valor ja tirando os 20% de desconto por cada par...

Editado Dezembro 1, 2007 por Jorge Bento

[Jorge Bento]

PAGAMENTOS...

 

 

antalou

 

1 pair bi colo butterfly HM (20)

1 pair pink butterfly (21.6)

1 pair dark blue butterfly HM sibling (16)

 

TOTAL peixes=57.6 + 19.4= 77 ( doler americano)

 

 

 

C.Mocho

 

1 pair crowtail blue (12)

 

TOTAL peixes= 12+ 19.4= 31.4 ( doler americano)

 

 

 

wassuuup

 

1 pair green black HM (21.6)

1 pair crowtail black (18.4)

 

TOTAL peixes= 40 + 19.4= 59.4 ( doler americano)

 

 

 

JAMA

 

1 pair crowtail black (18.4)

1 pair yellow pineapple crowtail (12)

1 pair blue HM geno (12)

1 pair green black HM (21.6)

 

TOTAL peixes= 64 + 19.4 =83.4 ( doler americano)

 

 

Jorge

 

1 pair smaragdina ( willd tupe) (19,2)

1 pair imbellis ( willd ype) (19.2)

 

TOTAL peixes = 38.4 + 19.4= 57.8 ( doler americano)

 

 

 

 

Segunda feira ponho o meu NIB aqui para todos fazerem as respectivas transferencias!

[C Mocho]

 

Espero que não te importes que façamos a transferência em euros... se sim, diz-nos o valor na nossa moedinha, ok?

Confesso que cheguei a pensar que íamos ficar com os Betas em águas de bacalhau.

 

Obrigado pela persistência.

[Jorge Bento]

 

Espero que não te importes que façamos a transferência em euros... se sim, diz-nos o valor na nossa moedinha, ok?

Confesso que cheguei a pensar que íamos ficar com os Betas em águas de bacalhau.

 

Obrigado pela persistência.

 

 

Quanto ao valor da moeda nao sei... deve mudar de dia para dia... segunda feira posso ir ao banco e ver quanto vale, quem quiser tambem pode ir ao banco e mandar converter e fazer a transferencia na mesma altura, se perguntarem se é venda ou compra digam que é compra.

Mas de qualquer das maneiras se gunda posto o meu nib e o valor nessa altura do euro vs doller americano.

[C Mocho]

Quanto ao valor da moeda nao sei... deve mudar de dia para dia... segunda feira posso ir ao banco e ver quanto vale, quem quiser tambem pode ir ao banco e mandar converter e fazer a transferencia na mesma altura, se perguntarem se é venda ou compra digam que é compra.

Mas de qualquer das maneiras se gunda posto o meu nib e o valor nessa altura do euro vs doller americano.

 

Hehehehe.

É isso mesmo que eu estava a pensar.

Neste momento se nós virmos a cotação`pela manhã é uma... á noite é outra! Por isso pensei que tu nos podia dizer o valor em euros. Dessa forma teríamos uma referencia temporal, (a tua), que seria indiscutivelmente o valor acertado...

Não sei se rerá importante (para mim, com efeito não é), mas pode ser que para alguns uma diferença de mais ou um cêntimo seja importante... (acho que já assistimos um pouco a esse tipo de preocupação aqui, pois nem todos temos o mesmo de encaixe económico).

 

De qualquer forma, vamos lá a levar isto até ao fim!...

Fica bem e prepara-te para mais qq contrariedade.

 

Um abraço,

Carlos

[wassuuup]

Ois tass

 

Epá maravilha, estou só á espera do NIB e do valor em €.

 

Vamos lá ver se ainda chegam antes do Natal :D

 

Tenho de começar a arranjar os aquas e a preparar isto para a chegada dos bichos :D

 

Portem-se

 

 

wassuuup

 

"EDIT- Jorge Bento, enviei-te uma MP relacionada á qual ainda não me respondes-te."

Editado Dezembro 2, 2007 por wassuuup

[Jorge Bento]

Hehehehe.

É isso mesmo que eu estava a pensar.

Neste momento se nós virmos a cotação`pela manhã é uma... á noite é outra! Por isso pensei que tu nos podia dizer o valor em euros. Dessa forma teríamos uma referencia temporal, (a tua), que seria indiscutivelmente o valor acertado...

Não sei se rerá importante (para mim, com efeito não é), mas pode ser que para alguns uma diferença de mais ou um cêntimo seja importante... (acho que já assistimos um pouco a esse tipo de preocupação aqui, pois nem todos temos o mesmo de encaixe económico).

 

De qualquer forma, vamos lá a levar isto até ao fim!...

Fica bem e prepara-te para mais qq contrariedade.

 

Um abraço,

Carlos

 

 

Pois nisso tens razao segundo vou ver ao banco mas a diferenca deve andar em 1 a 5 centimos nao me importo de os pagar.... eu darei a cotaçao e voçes fazem as respectivas transferencias com essa cotaçao. se no dia de transferir o valor para thailandia e tiver de pagar 5 centimos a mais por cada um depois compensam me em darem me um casalito. eu tou so a pedir selvagens com esperança que depois posso adequerir uns voços para começarmos a expor os nossos bettas

 

 

Ois tass :D

 

Epá maravilha, estou só á espera do NIB e do valor em €.

 

Vamos lá ver se ainda chegam antes do Natal :D

 

Tenho de começar a arranjar os aquas e a preparar isto para a chegada dos bichos :D

 

Portem-se

 

 

wassuuup

 

"EDIT- Jorge Bento, enviei-te uma MP relacionada á qual ainda não me respondes-te."

 

 

Pois nao te respondi mas ja enviei um mail ao senhor Atison tou á espera de resposta.

[Martinho Brazão]

Olá, Gente.

 

Fica aqui uma página que talvez vos ajude na conversão de valores. é em tempo real

 

http://www.xe.com/ucc/po/

 

Espero que ajude.

 

Martinho

Editado Dezembro 2, 2007 por Martinho Brazão

[Jorge Bento]

BOAS

 

 

Dear Jorge,

Yes the black female is infertile, I am sending the steel blue instead.

Regards,

Atison

 

 

Problema resolvido wassuuup

[wassuuup]

Ois tass

 

Weeeeeeeeeeeeeeeeee até parece Natal :D

 

Só falta mesmo o nib e o valor certo :D

 

Portem-se

 

 

wassuuup

[JMG]

Boas

Eu iniciei pouco no bettas mas acho uma especie fantastica nao vou participar neste importaçao porque ainda não ganhei experiencias com os bettas normais

e vinha pedir vos se depois de terem os bettas era possivel criarem o topico nesta area com fotos desses bettas ?

boa aquariofilia

cumps JMG

[Jorge Bento]

Olá

 

Peço desculpa pela demora mas aqui fica o meu nib: 0010 0000 37487110001 41

Banco: BPI

 

Nome JOrge Moreira Bento

 

 

 

 

ultima vez que vi o 1 doller americano valia 0,668 euros.

Na minha opiniao devia se arredondar para 0,67

 

 

Penso que vou ter de pagar taxas para efectuar a transferencia, depois digo mais se for pouco tudo bem se for mais eu entro em contacto. Amanha ja terei essa noticia. posto por volta do meio dia, por isso nao façamas transferencias antes disso porque se calahar vais ser preciso adicionar um ou 2 euros!

Editado Dezembro 4, 2007 por Jorge Bento

[C Mocho]

Olá

 

Peço desculpa pela demora mas aqui fica o meu nib: 0010 0000 37487110001 41

Banco: BPI

 

Nome JOrge Moreira Bento

 

ultima vez que vi o 1 doller americano valia 0,668 euros.

Na minha opiniao devia se arredondar para 0,67

Penso que vou ter de pagar taxas para efectuar a transferencia, depois digo mais se for pouco tudo bem se for mais eu entro em contacto. Amanha ja terei essa noticia. posto por volta do meio dia, por isso nao façamas transferencias antes disso porque se calahar vais ser preciso adicionar um ou 2 euros!

 

Ok Jorge,

julgo que já está.

Desculpa mas fiz a tranferência com um valor intermédio entre os 0,668 e os 0,67.

Com efeito a diferença era de 0,0628, por isso resolvi "arredondar".

Espero que tudo esteja bem...

[Jorge Bento]

Boas a todos!

 

 

Não consegui ir ao Bancvo hoje por isso façam as transferencias com ta combinado. Se tiver pagar alguma taxa eu depois digo te e dao me o dinheiro no acto da entrega! obrigado pelapaciencia.

[wassuuup]

Ois tass

 

Já fiz a minha transferencia. Dáva uns 38 ou 39€ fazendo por 0.67, mas como dáva 40, qualquer coisa num converçor da net eu fiz de 41€ certos.

 

Quero os meus bettinhas, quero os meus bettinhas ehehehe

 

Já estou em arrumações e tudo. Limpar dois aquas de 50cm que tenho aqui e arranjar agora maneira de os separar ao meio para ter o casal em cada um hehe

 

Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

 

Portem-se

 

 

wassuuup

[Jorge Bento]

Ok Jorge,

julgo que já está.

Desculpa mas fiz a tranferência com um valor intermédio entre os 0,668 e os 0,67.

Com efeito a diferença era de 0,0628, por isso resolvi "arredondar".

Espero que tudo esteja bem...

 

 

Mocho nao percebi bem o que querias dizer com a diferença de 0,0628??... era bom que ninguem fizesse nada de inermedios para todos estarem de pé de igualdade por isso façam 0,67..

[C Mocho]

Mocho nao percebi bem o que querias dizer com a diferença de 0,0628??... era bom que ninguem fizesse nada de inermedios para todos estarem de pé de igualdade por isso façam 0,67..

 

Pois, realmente não me expliquei bem, desculpa!

Com o câmbio a 0,668 teria de transferir 20,9752 euros. Com o câmbio a 0,67 teria de transferir 21,038 euros. A diferença entre estes dois valores em euros é 0,0628 euros. Eu transferi 21 euros por uma questão de comodidade, ou seja algo entre os dois câmbios acima referidos, no entanto não te preocupes que qq despesa adicional acertaremos quando achares necessário. Ok?

[António Lourenço]

Bom dia

feito!

Cump.

[Jorge Bento]

Ois tass

 

Já fiz a minha transferencia. Dáva uns 38 ou 39€ fazendo por 0.67, mas como dáva 40, qualquer coisa num converçor da net eu fiz de 41€ certos.

 

Quero os meus bettinhas, quero os meus bettinhas ehehehe :D

 

Já estou em arrumações e tudo. Limpar dois aquas de 50cm que tenho aqui e arranjar agora maneira de os separar ao meio para ter o casal em cada um hehe :D

 

Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

 

Portem-se

 

 

wassuuup

 

Confirmada a transferencia

 

 

Bom dia

feito!

Cump.

 

Confirmada a transferencia

[Jorge Bento]

Olá a todos!

 

 

Com a velcidade que isto ta a correr agora vou esclarecer o metodo de entrega.

 

De preferencia era vir buscar a minha casa. mas tambem posso os entregar na linha de cascais toda.

 

Eu nao abro nenhum pacote dos voços bettas se eles chegarem e so os poderem vir buscar no dia seguinte serao guardados dentro da caixa como vieram, tentem nao me pedir para os guardar mais de 24 horas ate porque qualquer reclamação de morto á chegada tem 24 horas para ser reclamada...

 

De resto tou a ver que vai ser mesmo uma prenda de natal.

 

 

 

Se tudo correr bem la para o meio do verao farei outra encomenda ao senhor Atison... Mas se por acaso se juntar no minimo 5 pessoas poderei faze-lo mais cedo!

 

 

 

Obrigado

 

 

Jorge Bento

[Jorge Bento]

Boas

 

 

Muito bem as transferencias ja foram todas feitas. impressionado pel eficiencia sao mais rapidos do que eu. Mas prometo que para a proxima as coisas serão muito mais rapidas

Só estou á espera que o dinheiro caia na minha conta para depois mandar ao senhor atison.

 

 

Jorge Bento

[Jorge Bento]

ola a tods

 

 

Confirmo todas as transferencias.. segunda o dinheiro ira seguir para a thailandia

[Jorge Bento]

Olá a todos!

 

Finalmente consegui arrancar lhe o preço dos produtos da ocean nutrition para bettas:

 

 

Dear Jorge,

 

Here are the prices of Atison's product:

Atison's Spa US$4.50/125ml

Atison's Betta Food US$ 4.50/75 gms

Atison's Pro US$5.00/75 gms

Atison's Starter US$4.50/ 12 gms

Please let me know the amount and I will send them togather with the fish.

 

Regards,

Atison

 

 

P.S. nao sei qual é o preço que os produtos custam nas lojas em portugal por isso se alguem souber que diga, para vermos se vale a penaa pedir!