Disco

[Morzan]

bOas ! é o seguinte o meu disco tem umas pintinhas pretas por toda a parte e gostaria de saber se isto é mesmo assim ? aguardo respostas!

[Paulo Castanheira]

Boas

 

 

Apesar de não perceber nada de solhas , dava jeito dizer que disco é porque é muito provavel que seja normal, ou então caso não saibas postares uma fotozinha!!!

Assim com os elementos que das não me parece que vas ter muitas respostas à tua pergunta.

[Morzan]

 

bem aqui esta uma foto é o laranja ! espero que dÊ para reparar nas pintas pretas dele

[William]

se limpasses o vidro do aqua o ppl podia-te ajudar com mais certezas... mas essas pintas parecem-me ser da pigmentaçao do discu, n é nada de anormal!

[Morzan]

hm..ok e já agora .. existem diferenças entre um disco macho e o disco femea ?

[William]

hm..ok e já agora .. existem diferenças entre um disco macho e o disco femea ?

 

 

claro que ha! as femeas poem ovos! os machos n!!!!

[Pires]

As manchas são perfeitamente tão naturais como os nossos sinais na pele. A diferença entre sexos já foi respondido...

[Fausto Vicente]

Boas.

Como ja foi referido, essas pintas, a que custumamos chamar de ferrugem, é tipica dos discus 'pigeon'. O facto de eles a terem é perfeitamente natural, embora se costume valorizar mais um pigeon quanto menos ferrugem ele tiver.

Já nos outros discus, tais pintas não existem.

Cumps

Fausto

[hatchim]

Nao chamem discos aos discus please essas pintas sao mais q normais

[paulo duarte]

não (palavra corrigida) chamem discos aos discus please

Porquê? Discus é uma palavra latina que, em português, significa Disco.

 

O peixe tem a forma de um disco, razão pela qual o nome científico é Symphysodon discus.

 

Das duas uma: ou usamos o nome científico em latim, ou adoptamos o nome comum. A palavra Discus não existe em português. A sua tradução é Disco...mais conhecido por solha

 

O "common name" em inglês é Discus mas o nome comum, em português, tem de obedecer à sua tradução...ou não?

[hatchim]

Nao é bem assim mas tava a brincar cada um chama-lhe o que mais gostar ao meu até lhe chamo xiquinho