Scaper Mag #1

[Tozé Nunes]

Scaper Mag #1

View File

---

Edição #1 da revista digital Scaper Mag

---

• Submitter
  Tozé Nunes
• Submitted
  24-07-2022
• Category
  Revistas

 

[Rui Assunção]

Já dei uma olhada na revista e para já, do que pude ver e ler, o inglês está um bocado estranho. Parece que originalmente foi escrito numa outra língua e depois traduzido no Google tradutor sem verificação de contexto e sintaxe. A escolha de cores também poderia ter sido mais feliz, com um tema base mais adequado ao assunto debatido nas 65 páginas que compõem a revista. Quanto ao resto, vou ter que ver melhor, com mais calma e analisar e apreciar com mais tempo...

[Tozé Nunes]

On 27/07/2022 at 16:13, Rui Assunção disse:

Já dei uma olhada na revista e para já, do que pude ver e ler, o inglês está um bocado estranho. Parece que originalmente foi escrito numa outra língua e depois traduzido no Google tradutor sem verificação de contexto e sintaxe. A escolha de cores também poderia ter sido mais feliz, com um tema base mais adequado ao assunto debatido nas 65 páginas que compõem a revista. Quanto ao resto, vou ter que ver melhor, com mais calma e analisar e apreciar com mais tempo...

A revista foi feita por um senhor chamado William Fantini que é italiano e depois criou a versão inglesa para ser acessível a todos os que não entendem o italiano. 

Em relação à cor de base, o autor escolheu uma base neutra  em cinzento escuro que dá com todo o tipo de imagens. Não percebi que cor pretendias mas gostos não se discutem 😁

Boas leituras!