Revista Alemã Online

[Fábio Silva]

Pessoal descobri esta revista online gratuita..

 

 

Decidi partilhar com o pessoal.

 

Abraço

[Miguel Reis]

É sempre de louvar ver destas coisas.. Pena é não se entender um canário do que lá está escrito..

 

Cumps

[José Garcia]

Pois Miguel ...alemão é danado

[Ricardo A. Silva]

Usa o power translator, ele com o firefox abre-te automaticamente os ficheiros na lingua que queres.

 

 

Obrigado por partilhares.

Editado Dezembro 31, 2008 por Ricardo A. Silva

[José Garcia]

[Jorge Oliveira]

É capaz é de traduzir um bocado mal mas é melhor que nada

[Ricardo A. Silva]

Não estou a falar do tradutor online do google, estou a falar no power translator que é de uma precisão muito boa.

[André Geraldes]

600 Mb

[Hugo R. Silva]

Usa o power translator, ele com o firefox abre-te automaticamente os ficheiros na lingua que queres.

 

 

Obrigado por partilhares.

 

 

O LEC power translator? Tentei e deu erro... como fizeste?

[Ricardo A. Silva]

Desculpa só responder agora.

 

Sim, penso que seja isso.

 

Fiz download no emule, e até facultei na altura uma cópia a um membro do fórum, ambos "andamos ás aranhas", mas acabei por descobrir, entretanto formatei o pc numa daqueles crises que não dá para salvar nada e fiquei sem isso, logo, não te sei explicar com precisão, desculpa.

 

Abraço

[Hugo R. Silva]

Pois a mim dá-me erro a traduzir pdf's....

[Ricardo A. Silva]

A "maria" está para aqui na teimosia, diz que pdf's não traduz, sinceramente agora fiquei na duvida.

 

Escrevi no google.pt : " tutorial power translator"

 

 

 

 

"São 42 pares de idiomas para tradução; dentre eles, 12 envolvem a tradução de e para Português. Apresenta todos os recursos presentes na edição Professional, além de 5 idiomas de grande procura em todo o mundo.

• Traduza qualquer texto com facilidade e rapidez, seja ele:
  

-correio eletrônico;

-páginas da web;

-textos;

-arquivos;

-diretórios;

-mensagens instantâneas e chats.

 

• Dicionários para melhorar seu trabalho:
  

Além dos Dicionários Gerais que totalizam 238.000 palavras de Português/ Inglês e Inglês/Português, agora você pode melhorar a precisão dos seus trabalhos com os dicionários incorporados ao Power "

[Hugo R. Silva]

Eu achei isto

 

om Power Translator você pode:

• Traduzir páginas da web

• Traduzir e-mails, mensagens instantâneas e chats

• Traduzir janelas de aplicativos automaticamente

• Conferir suas traduções retornando à língua original

 

• Baseado na tecnologia utilizada por mais de 3 milhões de usuários, o LEC Translate DotNet oferece fácil acesso on-line para pares de idiomas combinados entre árabe, chinês, holandês, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, persa, polonês, português, russo, espanhol, turco e ucraniano.

• Integração com Internet Explorer e Firefox.

• Integração com Pacote Office (Word, Excel, Power Point)

• Tradução de arquivos PDF, XML e RTF

• Inclui Dicionários de Termos Técnicos de Negócios, Informática, Medicina e Direito

 

mas o certo é que me dá erro

[Hugo R. Silva]

Bem lendo a FAQ do programa, vem lá escrito que não dá para traduzir pdf em que é formato de imagem.

[Paulo Cabrita]

Se converterem para html.... qualquer tradutor consegue lhe pegar.....

 

mas fica uma tradução.... um pouco manhosa!!

 

 

rapidshare

 

 

 

 

 

Cumprimentos,

Paulo Cabrita

[alcaide]

dá sempre para ver as imagens! lol

[Fábio Silva]

Boas pessoal. De nada é sempre um prazer poder partilhar coisas interessantes...

 

Daqui a uns tempos vou mostrar ao pessoal umas lojas online que descobri na Alemanha, com preços muito bons..

 

Para traduzirem os pdf's facilmente sigam estes passos que tirei da net:

 

Step 1: Open Zoho Viewer (review) and upload the file(s). Other than PDF, you may also upload common Office file formats like doc, xls and ppt.

 

Step 2: Zoho Viewer provides a unique URL for each of your web document. Go to Google Translate, type that web address, select a language pair and hit the Translate button. Voilà!

 

Important: If the source document is multi-lingual, you should considering uploading to Slideshare since they handle foreign languages slightly better than Zoho Viewer. See a sample document from Zoho and Slideshare.

 

Slideshare will create a text transcript of your PDF document that can you pass on to Google Translate for converting into another language.

 

You may even extract text from PDF documents using Adobe Reader itself but again, this program doesn’t work too well with all languages.

 

 

Abraço a todos

[joaoadias]

Ola

 

qual é a loja????