Boas e bem vinda a este mundo e à participação neste fórum.
Pesquisa por ciclo do azoto, e lê este tópico [manual]inicio Na Aquariofilia e este outro Links De Ajuda Para Tópicos Interessantes., Prós novatos, prós velhotes, pró menino e prá menina
Para iniciares o ciclo não precisas utilizar peixes, mas se for esse o caso, escolhe um peixe resistente e que no futuro tenhas onde o colocar (no teu aquário ou noutro lado).
O ciclo podes iniciar colocando bactérias que podes comprar em lojas e depois colocando um pouco de comida diariamente no aquário.
E sim o ciclo do azoto tem sempre que ser feito.
Água quente terás maior variedade de peixes do que água fria além de que podem ser mais pequenos.
Deves verificar o pH da tua água (com teste de pH) e depois veres se tens peixes para ele.