Olá
Só deves pensar no filtro depois de teres o aquário e decidido que população vais ter, pois estas duas condições influenciam a sua escolha, pois o caudal terá que ser adequado.
Para ser mais prático deves colocar um substrato fértil para alimentares as plantas, deves plantar antes do enchimento e com um borrifador vais as molhando para não secarem até teres terminado e depois enches devagar.
Eu recomendo sempre a leitura deste tópico, acho que é uma bíblia do fórum (o tópico do Marc) http://www.aquariofilia.net/forum/index.php?showtopic=230417
Quanto mais tempo dedicares à leitura menos tempo vais perder com chatices.