Olá bem vindo.
Quanto mais pequeno o aquário for mais difícil se torna manter os parâmetros da água estáveis, ou seja, mais cuidados requerem. 15L é pouca água mas não é impossível de manter.
Em termos de filtragem o recomendado é sempre o melhor possível, para esse aquário secalhar um filtro de cascata chega.
Filtro interno e externo são muito diferentes, capacidade de material filtrante o externo tem maior capacidade, em termos de limpeza é mais fácil limpar um externo do que um interno em que o interno tem a desvantagem de quando o tiras de dentro de água para limpar, solta sempre porcaria para dentro de água. para 15L podias colocar 15w mas desconheço tal coisa, por isso secalhar um de 25w.
De facto essa não é de todo a forma, convém pesquisares um pouco mais sobre CO2, tens muita informação no fórum aqui tens uma pesquisa, em termos de flora (plantas) depende sempre da quantidade de luz versus co2 versus fertilização, mas podes procurar pelas mais resistentes aqui
Sobre a frase a bold, deveria ser "as espécies dependem do pH" primeiro deves saber o pH da água que vais utilizar, depois procurar a fauna que se adequa a ele. Caso queiras mexer no pH tens formas naturais e não naturais de o fazer, mas só convém depois de saberes o que tens e o que pretendes.
Os caracois comem os restos de comida que os peixes não comem, eles não comem dejectos :-D
Força, lê mais sobre as dúvidas que tens e depois pergunta.