Olá bem vindo,
Quanto maior melhor, pois torna-se mais fácil estabilizar os parâmetros da água, logo menos problemas para quem está a começar.
A bomba de ar não faz oxigenação da água, o que faz oxigenação da água é o movimento existente à superficie da água, ou seja, mais movimento mais trocas gososas , ou seja, sai co2 e entra o2, e isso podes fazer com um filtro sem bomba de ar.
Atenção que a bomba de ar dá jeito, quando precisamos aumentar a oxigenação por qualquer motivo, exemplo tratamento.
Primeiro deves saber o pH que tens para saber que peixes podes lá colocar, depois disso é que poderás tentar saber que decoração e substrato podes utilizar.
Areia não é muito saudável para plantas, torna-se compacta e atrofia o crescimento de raízes, mas podes usar só numa parte por exemplo.
Conselho é ver nas fotos e videos várias montagens.
Riscos existem sempre, tb existe o risco do aquário se partir e lá se vai o chão.... temos que os minimizar e para isso o melhor é ter cuidado com o que compramos. Filtros de boa qualidade e adequados aos nossos aquários são essenciais.
Aqui não devemos cortar os esforços (€) pois os filtros são os rins dos nossos animais do aquário.
Em lisboa:
Aquaplante, Água viva, Templo Aquático, mais afastado (linha de cascais) Naturline. Penso serem as melhores referências.
Estamos cá para isso mesmo :D