Olá,
Esse aquário tem um filtro, é decantação, são dentro do aquário, colados a um dos vidros, por norma são de cor preta.
A camada gordurosa não será problemática, basta aumentar a movimentação junto à superficie e isso desaparece ou com papel absorvente (de cozinha com cuidado).
Tens uma 'lã' branca no tal filtro colado ao vidro? ajuda a reter as impurezas mais pequenas.
Atenção que o ciclo do azoto só inicia quando se fizer algo para isso, não basta mandar bactérias lá para dentro (produtos) pois se não fizermos mais nada elas morrem de fome, temos que as alimentar, isto só se consegue ou com peixes ou deitando todos os dias um pouco de comida dos peixes.
Lê isto que ajuda: [Manual]:inicio Na Aquariofilia