Tb tens aqui muitos exemplos.
Mergulhar o difusor em 3 partes de água e uma de lixívia, 24h depois passar por muita água corrente, colocar o difusor a funcionar num recipiente à parte do aquário para largar ainda alguma lixívia que possa ter.
Mas o facto de não funcionar no teu caso, não significa forçosamente que seja o difusor entupido. Pode ser esse difusor que não funcione, ou a mistura não esteja a funcionar. Já testaste mergulhar a ponta do tubo que liga ao difusor dentro de água para ver se saem bolhas de co2?