Olá,
Bem vindo a este fórum e a este excelente hobby.
1: Os testes de gotas são melhores que testes de tiras de papel, deves ter testes de pH, amónia, nitritos e depois nitratos.
2: A bomba de ar tem duas utilidades, a estética (há quem goste e quem não goste) e como a agitação das bolhas a subirem pela coluna de água fazem movimentar a mesma, logo provocam um maior número de trocas gasosas (saí co2 da água e entra O2). Nem sempre é preciso mais utilizado em aumentos de temperatura e tratamentos.
3: Não deves, peixes de água fria e de água quente tem metabolismos diferentes.
4: Verifica se o aquário apanha luz directa do sol, é a principal causa para o aparecimento de água verde (são algas em suspensão na água).