Olá Daniel,
O teu aquário tem 25 litros brutos, deve andar pelos 20, com essa quantidade nem te deves preocupar muito com ciclos e testes,tens é que te dedicar a tpas frequentes, masmo muito frequentes, no máximo 48 em 48horas.
Esse peixe merece outras condições, merece e precisa, mas ofertas são sempre complicadas. Eu no teu lugar visitava umas lojas a fim de verificar se alguma delas podia ficar com o peixe.
A temperatura da água é fácil de resolveres, se a divisão onde está o aquário estiver sempre quente não te preocupes, agora se é fria ou se de noite a temperatura desce muito deves pensar nisso.