Olá
Para te poderem responder correctamente convinha saber de que material estás a falar e como está colocado, só dizer filtro externo não chega, pois pode ser insuficiente para o aquário, pode estar com a entrada de água muito em baixo.
Por norma o filtro externo chega para oxigenar a água mas como em tudo pode haver excepções.