Olá Elisa e bem vinda.
Quanto à preços no Brasil de momento não te poderei ajudar, na segunda posso ver algumas coisas se desejares.
O ciclo não é feito com o aquário vazio, mas sim com plantas, areão, pedras, troncos, há quem comece com um ou dois peixes resistentes ou sem peixes mas colocando bactérias nitrificantes e comida dos peixes diariamente.
Tens que ler mais um bocadinho e qualquer dúvida pergunta.