Não há uma resposta certa, existem várias e para todos os gostos.
Acho lógico que se coloque algo para retirar a cloromina da água, esta não evapora como o cloro, há quem deixe água a repousar 24h e não utilize produtos nenhuns, há quem coloque água directamente da canalização para dentro do aquário (isto em aquários grandes parece-me o normal).
As bactérias de vez em quando na altura da TPA não fazem mal, mas também não são obrigatórias.