Já existem alguns tópicos com essa informação.
Arranjas uns recipientes com boa capacidade, colocas lá o máximo de água do aquário, passas para lá os peixes, filtro e termostato, tenta só desligar o filtro quando for mesmo para fazer a mudança.
Vazas assim o aquário, levas para a nova casa, e remontas tudo novamente.