Vou tentar uma aproximacao pacifica.
Caso "pegues" num esquimó e o leves para África ele subrevive. O mesmo se aplica no caso inverso (um africano nos polos). Embora este nao seja o mais famoso dos exemplos, visto serem ambos da mesma espécie, o que pretendo salientar é que com uma boa aclimatacao, caso nao se excedao os extremos ecológicos, os organismos conseguem adaptar-se fisiologicamente a um novo meio e, em vários casos, prosperar.
No entanto, isso nao invalida os inúmeros comentários (a maioria nao muito adequados) que recebeste. Estética aparte, esse aquário nao faz muito sentido. O paco fulcral entre a aquariofilia e a aquariologia dá-se ao entender e satisfazer as necessidades ecológicas de cada espécie (a reproducao bem sucedida, com crias viáveis e sem más formacoes, é tida como uma das melhores provas de tal).
Espero sinceramente que tentes perceber aquilo que te digo e, mais cedo ou mais tarde (os peixes estao aí já lá vao dois anos, nao vao morrer amanha), concideres pelo menos separar os ciclideos americanos dos africanos.
cumprimentos,
Tiago Navarro