obrigado a todos, desde já peço desculpa por me ter enganado no subforum
estou esclarecido, symphysodonaequifasciatus foste bem explicito e, por isso, não vou comprar o filtro não so pelo risco de dialogar com ele com palavrões mas também pela elevada probabilidade de tomar uns antidepressivos pela primeira vez na minha vida
Foi a quebra de um tabu meus amigos, hoje é o primeiro dia do resto da minha vida, afinal apartir de hoje, material alemão não é sinonimo de qualidade, resistencia e performance!!
Vou tratar então de comprar um filtro da EHEIM ou um fluval 405.
Vi na seahorseshop um filtro HAILEA bem "acessivel" mas.... é melhor não ceder às tentações do barato que ainda me vou arrepender
abraço a todos beijinho à symphysodonaequifasciatus