É um peixinho muito bonito mas para grandes aquários, depende do tamanho do teu.
Quando a compatibilidades, se mantens mbunas eu ficaria mais preocupado com a Tilapia. Os mbunas são geralmente grandes nadadores, em velocidade e capacidade de manobra - até a tilapia ter um tamanho realmente grande serão sempre os mbunas a impor a ordem.
As tilapias, contudo, aguentam-se à bronca bastante bem com malawianos (há quem diga que todos os ciclideos do Malawi são basicamente tilapias), percebem-lhes os comportamentos adaptam-se. Já mantive tilapas com tamanhos acima de 20 cm com malawianos: Tilapia zilli e Oreochromis mossambicus. Em 600 litros está tudo numa boa, nem há grande agressividade porque são bastante peixes diferentes entre si, não se vêm como rivais, além disso entendem a respectiva linguagem corporal.
Nunca mantive buttikoferi mas, se tiveres bastante espaço, acredito os possas manter juntos.
Miguel