Obrigado pessoal!
A ideia principal era fazer algo muito simples: já que a minha filha vai nascer daqui a 3 semanas, queria criar algo que eu pudesse manter de forma bastante fácil (daí o título: Sleepless 🙂 ).
No entanto, acabou por ser uma configuração bastante complexa.
A ideia é podar bastante as plantas, para que comecem a rastejar para baixo.
@JoseCarlosMarques, essa cola foi usada pela Vera para fixar as pedras: a Oase tem uma cola similar, e eu usei no meu aquário de discus: 100% segura.
@Joãoga Fernandes, sim, na parte de trás é apenas rotala sp RED. Nas laterais, Juncus Repens, que eu espero que fique laranja e faça uma boa transição para o vermelho da rotala.