João,
Começo por responder à tua questão com outra pergunta: Como é que os aquariófilos com "fish-rooms" trocam a água de 50 aquários com volume total de 10000 l todos os dias? Fácil, o principio é simples, um pouco todos os dias com um sistema automatizado. Como vais ter apenas 1 aquário de 400 l, preparas 1 balde com água no dia anterior e vais mudando todos os dias. Aliás este método é ainda melhor para os peixes. É o que eu faço, e saco a água do aquário com um tubo e depois despejo a água de renovo "lá para dentro", mas isto não se deve fazer (eu faço porque não tenho material de fundo). Deves colocar um escadote ou um banco mais alto do que o aquário, colocas o balde em cima e sacas a água por intermédio de um tubo, quanto mais fino, melhor. SE quiseres concentrar as mudas do aquário 3 vezes por semana, coloca 2 baldes de água a preparar no dia anterior.