Olá Carlos
Após as excelentes fotos, já é possível entender um pouco mais o Setup do teu lago. Quanto a mim, as razões que o lago tem a água verde, é por causa de muita matéria organica cai dentro do lago, tal como folhas de plantas circundantes, alimentação a mais (?) talvez, exposição ao sol e circulação da água com caudal insuficiente. Como não podemos retirar o sol e evitar que a matéria organica caia dentro do lago, sugeria que montasses mais um filtro e bomba de grande capacidade. Eu diria, uma bomba que faça a água circular pelo menos 5000 l/h, aspirar frequentemente (1x por semana) o fundo, para retirar matéria organica que cai no fundo. Coloca um Post nas plantas como será possível colocar plantas do lago em vasos, para poderes aspirar o fundo. Se realmente colocares mais 1 bomba, se fosse possível aplicar outro filtro, simples, depois posso descrever a construção, com capacidade de pelo menos 1000 l, e canalizar esta água que sai do filtro para passar por uma queda de água (exemplo, uma queda de água em pedras) para oxigenar mais a água. A solução para o teu problema é aumentar a circulação de água, oxigenar essa água e diminuir a carga organica dentro da água.