Em relação ao colocar imagens no fórum, existe um post que pode ajudar. Caso contrário, um álbum no Google poderá ser partilhado aqui, através de um link directo. Quanto ao tanque em si, há diversas formas de abordar o assunto. Tanto podes montar algo estilo "caverna submersa" como "marginal".
No formato Caverna, poderá ser montado por níveis, sendo que no nível inferior tens o espaço de aquário e no nível superior tens vegetação que vá buscar água e nutrientes ao nível inferior.
No formato Marginal, um biótopo similar a margem de rio ou lago, com um declive mais ou menos acentuado, mais ou menos rochoso e vegetação palustre...
Contudo, sem imagens e mais detalhes sobre o que pretendes fazer, fica difícil aconselhar de forma mais assertiva...