Infelizmente não tenho conhecimentos suficientes para argumentar este tema contigo hehe.
De todos os modos, nesse sistema que leva o ácido cítrico, usam sempre duas garras com soluções diferentes.
Naturalmente que um sistema artesanal nunca vai ser tão eficaz nem duradouro como um sistema profissional, ainda assim, deixa-me um pouco mais descansado quando afirmas que a probabilidade de afetar a fauna é reduzida. Mas bem, no fim do dial, é um pouco como dizes, aprendes sempre mais qualquer coisa sobre este tema e é muito mais gratificamente fazeres "a tua cena" e colocares em funcionamento do que, chegares à loja, largares a nota num sistema plug in e "já está", apesar de que também tem as suas manhas e terás sempre que aprender a trabalhar com este, mas diria que é bem mais simples.
Se p.e. comprar um kit com uma botija de 2Kg, sistema de uma gota por seg. ligado durante 8h, esta botija vai ser uma duração útil talvez de 6 meses ou mais, não tenho bem noção. Pelo que tenho investigado nas lojas online consegue-se um kit bem jeitoso por mais ou menos esse valor. (https://www.proaquarium.net/product-page/kit-co2-silverline-ii)
E acabo é de perceber que já fiz uma má compra com a bomba de ar, independentemente do valor que tenha sido, se optar por este sistema, irei remover a bombar de ar, pois não faz sentido ter os dois em funcionamento, enfim viver e aprender! 😅