Poderia, sim. Mas regra geral, quando vejo imagens como essa que imagino que dariam um óptimo aquário, quando começo a tentar copiá-las dá sempre para o torto. Aí sim, teria que ter quilos e quilos de rocha por onde pudesse escolher, para a coisa sair mais perfeitinha. Prefiro manter a minha linha e deixar isso para os mais experientes 😛 .
Eu já usei difusor, e funcionava muito bem num aquário de 100 litros, portanto acho que não terás grandes problemas. Aliás... se reparares em vídeos de aquariofilistas no Youtube, diria que são mais os que usam difusores que os que usam atomizadores. Tu já compraste os teus Lily Pipes? A NEO tem uns em acrílico bastante porreiros. São mais caros, mas também duram muito mais tempo (os de vidro têm muita tendência para partir 😛 ). E há um acessório para esses tubos que faz a mistura do CO2 no Outflow. Vende na Solaqua 😛 .
https://www.solaqua.net/epages/3311-141118.sf/pt_PT/?ObjectID=29011331