Segundo essa teoria, outra opção seria colocar o Y na vertical, com uma das saídas para cima e outra para baixo, A água teria tendencia a sair pela de baixo (com as duas abertas) criando o vácuo na de cima, que estaria ligada ao aquário. No meu caso isso não funciona com a torneira que tenho, porque está na horizontal. Por muito que rode o Y, as duas saídas ficam sempre ao mesmo nível. Mas se fizerem como eu fiz... inundar primeiro a parte da mangueira que vai para o aquário e depois fechar a torneira, a coisa funciona. Pelo menos no meu caso funciona.