Por vezes as marcas vendem o básico para manter o aquário. Mas tu não vais manter apenas 2 ou 3 peixes e um solo inerte. Pelo que percebi queres muito mais que isso, e o filtro pode não chegar. De qualquer maneira, e como estás a começar, também não faz mal começar com esse filtro e logo vês como se comporta. Tendo sempre em mente, claro, que filtros melhores existem no mercado, e que o aquário beneficiaria com isso. De qualquer maneira... se a ideia for comprar, deixa lá o antigo... se for manter, podes sempre tentar reparar o fio de alimentação. Não é uma coisa assim tão difícil de fazer, com toda a certeza! Ah... ainda neste ponto... compra midia filtrante de boa qualidade. Não basta ter uma esponja dentro do filtro. Geralmente as lojas de aquariofilia vendem midia de qualidade avulso. Fica mais em conta. Mas não uses mais do que precisas... pode reduzir o fluxo da água que passa pelo filtro.
Lá está... para começares no hobby, acho bem que aproveites o que tens. Existe muita gente que ainda usa as lâmpadas antigas e elas funcionam muito bem. A única questão que se coloca é do gasto de energia... as calha LED, mais recentes, gastam menos energia.
Estás a pensar muito bem. Eu também tenho rocha de lava por baixo do meu substrato. Serve para poupar no substrato e é uma óptima maneira de criar bactérias benéficas dentro do aquário. Acho muita é a quantidade de substrato que vais colocar em cima delas... na minha opinião uns 2 ou 3 centímetros chegavam. Mas também é uma questão do tipo de plantas que queres plantar... se precisam de raizes mais longas para sobreviver ou não. 4 cm não é um exagero... só estava a tentar ajudar-te a não teres muita matéria rica em nutrientes dentro do aquário (que depois pode levar ao aparecimento de algas). Ainda por cima dizes que vais colocar areia por cima disso tudo... acabas com uns 10cm de matéria no fundo 🙂 . E isso sim, é muito. Pensa em reduzir a camada intermédia 😉 .
Pensa primeiro na decoração. É esse o meu conselho. E por favor, compra decoração natural. Pode parecer mais difícil no inicio, encontrar peças que se conjuguem. Pode até ser um bocadinho mais caro. Mas quando olhares para o teu aquário todo montado como se um pedacinho de natureza se tratasse, com tudo natural, vais ver que vale a pena. Depois pensa nas plantas que queres ter. Planta o tanque, deixa-o a ciciar (há muita informação sobre isso na internet... demora cerca de um mês até o aquário estar pronto para receber os peixes), depois adicionas a equipa de limpeza (são os peixes, camarões e caracóis que se alimentam de algas) e só depois, pouco a pouco, os restantes peixes.
Acho que já ficas aqui com algumas coisas para pensar. Eheh. Qualquer outra questão, coloca-a no fórum. Há por aqui muito boa gente disponível para te ajudar. Ah... e coloca imagens desse tanque, e desses aparelhos todos que tens. Falar é uma coisa, mas ver pode ajudar bastante a ajudar-te.