Boas. Eu tive (está arrumado lá por casa agora) um aquário igual a esse, em que só tinha camarões porque é mesmo demasiado pequeno. E fartei-me por isso mesmo, era um suplicio para fazer manutenções.
O filtro deve ser este aqui: https://www.aquatlantis.com/pt/products/tc-200.html , não é?
Ele faz um bocado de ruido mesmo, mas notava mais se não estivesse totalmente submerso. Também pode tentar regular a intensidade da saída do filtro.
Em todo o caso, como já referido anteriormente, é mesmo muito pequeno para esse tipo de fauna.