Desculpa dizer mas coisa boa e barata não há, especialmente na aquariofilia. Podes encontrar mais barato do que as coisas mais caras, mas mesmo assim são caras para esse orçamento que falas.
Podes comprar coisas rascas, e depois tens duas hipoteses: ou corre mal e vai para o sótão ou garagem, ou corre mal e compras o que nós sugerimos aqui.
Pode parecer um bocado radical o que estou a dizer mas só de equipamento para ficares com um aquário bom de 84L (60x40x30) gastas 200€ no mínimo já com os cêntimos todos espremidinhos. Isto sem vidro extra-claro, co2, substratos, hardscape e plantas...