Olá Diogo,
Bem-vindo ao mundo dos salgados. Estudar, estudar e estudar... e ver muita coisa diferente por todo o lado.
Sobre os temas que levantas...
Podes montar o aquário sem sump, com um Hang on the back ou colocar o escumador e o aquecedor dentro do aquário. Poupas na sump e que vais ganhar é um aquário cheio de equipamento e um monte de problemas com afinação do escumador e algumas inundações.
Eu, pessoalmente prefiro a sump para alojar o equipamento, aumentar o volume de água, facilitar a oxigenação, colocar rocha ou midias para bactérias, facilitar as trocas de água e finalmente ter um aquário "limpo" de equipamento (não fossem as bombas...)
Sobre os consumos, se optares por bombas dc com regulação e iluminação led podes conseguir ter consumos porreiros.
Sobre os restantes custos prepara-te para umas centenas de euros pois os salgados tem maior custo na montagem e manutenção (ex: o cardume de anthias custa mais que a maioria dos peixes de água doce)
Sobre o tanque não entendi as dimensões. Tem 45cm de altura e 35 de fundo? A ser assim não recomendo pois estás a poupar no aquário mas os 35cm é curto face aos 120 de largura. E o móvel, já tens onde colocar o aquário?