Boas Miguel
Para fazer o ciclo de azoto é necessario materia organica, pois é ela que vai alimentar as bacterias que se vão criar no ciclo. Normalmente as Plantas ajudam mas colocar pequenos pedaços de comida no aquario de vez em quando é o ideal. Podes tambem optar por usar alguns produtos para ajudar a reforçar a colonia das bacterias. Eu uso o Nitrivec da Sera,uma coisa que também deves ter em atenção se usares agua da torneira é o cloro mas também aqui podes usar alguns produtos como o aquatam da Sera.
Procura na net e aqui no forum por ciclo de azoto e dá uma vista de olhos.
Outra coisa que deves ver com urgência ,caso ainda não tenhas visto,é a questão da filtragem.
Cumps