uma vez que tenho um aquário mt semelhante ao teu deixo aqui umas sugestões....
eu possuo um filtro interior de 380L/hora, o que é bom para um aqua com a litragem que tem o meu! o problema é que um dia que queira mudar par aum aqua maior, este deixa de ter uso! ao teres um bom filtro, escusas de te preocupar com bombas de ar, um bom filtro é muito necessário para um aqua o meu custou á volta de 20€
podes fazer um monte de pedras, aconcelho as que se vendem nas lojas de animais, rochas vulcânicas, prefiro estas porque têm muitos buracos, e se meteres musgo de java, ele prender-se-a a elas e fica muito bonito, claro que podes meter outras (as rochas vulcânicas é um gosto pessoal), tens que ter atenção se são, ou não calcárias!
Fauna podes por alguns, desde que respeites as suas caracteristicas (se andam em cardumes, iluminação, etc etc) eu tenho guppies, neons e corydoras! Se nao me engano, convem respeitar a regra do 0,5 cm de peixe, por cada Litro de água.
quanto á flora, eu nao tenho experiencia neste campo, apenas tenho uma planta natural q nao sei o nome, musgo de java (que fica bonito em qualquer aqua), e riccia, que podes fazer um tapete bonito. Há muitas outras plantas que podes ter debaixo de olho, eu por exemplo ando a ver as blixa japónica e Anúbias, que são umas palntas muito bonitas!
Vai explorando o forum, e podes ir vendo imagens das palntas que as pessoas com experiência no fórum vão falando!
Se queres uma última opinião pessoal, se ainda nao compras-te o aquario, compra um com amior litragem, daqui a 2 meses já tas farto do que tens em mente! (palavra de quem sente isso na pele!)