Obrigado a todos pelas respostas, entretanto o peixinho melhorou e este estável durante um mês, no entanto ultimamente penso que esteja a ficar igual. Este peixe não era meu, por isso não tenho grande historial dele, consigo observar que na barbatana deve ter sido alguma ferida antiga, assim como a torção do rabo. Foi um peixe sempre de guerra. Pois quem o tinha nunca tratava a água, ia com cloro e tudo. No entanto eu como sou novato estou a tentar aprender um pouco deste mundo sob pressão. Pois tenho o peixinho por um fio de vida, saliento que hoje já está mais activo e respira aparentemente normal. O antibiótico que tem resolvido a infecção é ácido clavulânico + amoxicilina, no entanto gostava de resolver este problema rápido para o peixinho não passar a vida com antibióticos.
O aquário em si é pequeno, cerca de 10 litros se tanto. Vou investir na decoração e máquina para oxigenar a água, para ver se começa a ficar melhor.