Sim, os testes são comprados em casas de animais e também em hipermercados. Mas, pessoalmente, prefiro comprar em casas de animais pois sabem nos aconselhar melhor (aconselho uma casa especializada em aquariofilia, caso querias aconselhamento) e, dependendo da casa, por vezes são até mais baratos ou do mesmo preço.
Tens a Egeria Densa (que é quase indestrutível e cresce em quaisquer condições, mesmo com pouca luz, sem CO2 e sem fertilizantes), a Cardamine lyrata (esta também requer pouca luz, mas requer alguma coisa de CO2), a Echinodorus bleheri (o mesmo que a Egeria Densa), a Hygrophila corymbosa (igual), a Hygrophila polysperma (igual), a Hygrophila ‘Siamensis’ (igual), a Lindernia rotundifolia (esta precisa de um pouco de CO2, adoro esta planta), todos os tipos de Vallisneria, etc. Tens estas e muitas mais.
Se fores ao site da tropica podes pesquisar isso tudo, desde a dificuldade da planta, se é para plano de fundo, plantar no substrato, rochas/troncos, etc.
EDIT: E aconselho a, se tiveres possibilidade, comprares pelo menos carbono líquido. Não é a mesma coisa do que o CO2 mas ajuda. Eu também não tenho CO2 e tenho carbono líquido. Não posso dar ainda feedback pois só recentemente é que comprei mas vou ver o resultado ao longo do tempo. Mas penso que ajuda mesmo para essas plantas que precisam de um pouco de CO2 (e as outras também).