Viva Rui. Benvindo ao "complexo" mundo da aquariofilia.
Eu iniciei com um aquário de 60 litros, que já é um bom tamanho para começar. Se tiveres hipótese de comprar um maior melhor, até 100 litros será o ideal. Isto porque quanto mais pequeno o aquário mais dificil de estabilizar.
Tens aqui no fórum muita e boa informação, e vais ter de perder umas horinhas a ler para teres uma ideia geral do que será necessário. Podes sempre perguntar, como todos fazemos, mas ninguém te vai explicar tudo acerca de aquariofilia. Além disso para poderes escolher espécies, seja de plantas ou de peixes/invertebrados, tens de os conhecer para teres um aquário a teu gosto.
Se queres fazer um aquário auto-sustentável vais ter de ler muito e conseguir um equilibrio quase perfeito, o que para quem está a começar não será fácil. Se a questão é dar menos trabalho então esquece porque de certeza que não vai ser mais fácil do que manteres um aquário low-tech, apenas com plantas de crescimento mais lento e com peixes fáceis de manter.
Podes começar por perceber qual o espaço que tens para poder ter um aquário numa zona segura, sem estar perto de janelas, para não apanhar com calor ou frio, ou muita luz directa ou indirecta. Próximo passo será o tamanho do aquário. Para um aquário de 100 litros vais precisar de mais substrato/areão, um filtro com mais capacidade de filtragem, as calhas tem de ser maiores e possivelmente mais potentes, mais peixes e mais plantas, etc... do que para um de 60.
Se calhar não ajudei muito, mas como disse tens de começar por ler para poderes decidir o que podes ter.
Entretanto se tiveres dúvidas é colocares aqui no post.
Boa sorte.
Bruno