O aconselhável é sempre plantar logo o máximo de plantas possível, senão todas mesmo. Assim consegues logo adaptar a quantidade de luz, CO2 e nutrientes necessários. Mas isso é como tudo, não havendo possibilidade de comprar tudo ao mesmo tempo, é ir mais devagar e procurando alguns bons preços. E mesmo em termos do equilibrio do aquário, com o crescimento das plantas também vais ter de ir adaptando. Se começares devagar também consegues perceber melhor o que precisas para manter o aquário saudável.
Quanto ao planeamento, acho que para já tens de começar a ver algumas plantas que gostes, e como já foi referido aqui no teu post, o site da Tropica é excelente porque te dá logo muitas informações, como o tipo de planta que é as suas necessidades. Além disso tem fotos e até mesmo montagens para conseguires perceber melhor.
Depois é analisares o teu layout e perceberes o que podes encaixar nele.
Sugestões posso dar algumas, mas acho que o ideal era primeira veres e depois pedires opinião.
E na minha opinião, mesmo que mais tarde não gostes de uma planta aqui ou ali, ou mesmo queiras retirar da montagem podes sempre fazê-lo.
Depois de já teres uma ideia do que pretendes usar, dizes aqui e o pessoal ajuda-te a colocar as plantas. Até podes mesmo fazer logo um sketch da tua ideia da colocação das plantas.
Acho bastante mais interessante seres tu a escolher algumas plantas e depois darmos opinião sobre o que fica melhor e onde.
Até vais aprender mais pesquisando do que estarmos aqui a opinar todos....
http://tropica.com/en