Como disse o Álvaro. Podes utilizar um outro aquário ou mesmo uma caixa de plástico que se compram nos chineses e que servem muito bem para esse efeito.
Montas tudo como tens no aquário. Filtro, termostato, luz, apenas não vais passar o solo, mesmo os troncos passas para o aquário/caixa provisório/a.
Entretanto apanhas os camarões e pões nesse provisório. Os pequenos vais ter de ter paciência para conseguires apanhar o máximo possível, e é muito provável que fique lá algum. Não há muito a fazer quanto a isso.
Aproveita toda a água. O provisório mesmo que seja mais pequeno, põe a água num recipiente, um garrafão de água é o que costumo utilizar.
Entretanto tiras o solo e aproveita para lavar o aquário.
Não te esqueças de primeiro comprar o solo. Os solos próprios para camarões convêm deixá-los ciclar, mas como não tens outra alternativa, tem mesmo de ser.
Quando colocares a água evita levantar muitos detritos. Deixa pelo menos o filtro estar a trabalhar dentro do aquário sem mais nada para limpar ao máximo os detritos que se possam levantar. Podes deixar umas 6 horas que deve ser suficiente, mas assim que vires que a água está limpa podes começar a colocar tudo de volta no aquário. Eu aproveitava alguma água que tivesse sobrado para entretanto limpar o filtro que deve ter ficado mais sujo depois dessa mudança.
Acho que não me esqueci de nada.
Boa sorte.