aquadream, acho melhor criares o teu próprio tópico, o autor deste ainda fica zangado contigo, ou então manda-me uma mensagem privada que eu explico-te o que se passa...
É verdade o que o nemo escreveu, é verdade que as bactérias estão a fazer o que devem (ciclo) mas isso não quer dizer que o aquário está em pleno equilibrio... Se os valores estão assim elevados, não deves deves ter muitas plantas de crescimento rápido logo os nitratos não são absorvidos ficando na água, atenção as algas... Como estão os valores de fosfatos? Provavelmente devem estar baixos(senão já tinhas algas) e deves ter a relação NPK desajustada...Sem mais dados não te posso ajudar, se colocasses tipo de iluminação, plantas que tens e valores de fosfatos, era mais facil ajudar-te... Deves ter também grandes quantidades de peixes que devem comer muito por dia...Que filtragem tens?
Espero ter ajudado, abraços aquáticos.
Já agora e uma vez que sou um leigo na matéria explica-me o que é o NPK.
Obg