Boas,
Não vejo que haja problemas em teres um casal de colisas num aquário de 20 L.
Tenho um aquário com a mesma capacidade, está plantado e tenho um casal de colisas sem qualquer tipo de problema.
O ideal é um aquário de 30 L, mas eles vivem perfeitamente num de 20 L.
Espero ter ajudado !!!