Boas
para esse aquario podes colocar uns 3 escalares pequenos (lembra-te que irao crescer) e corydoras
quanto a plantas como tens pouca iluminação o melhor é optares por plantas tipo anubias, fetos de java, valisnerias etc
tb te aconselhava a colocares um filtro externo quando puderes, so tens vantagens nisso.
abraço
William