O lago esta porreiro, em relação a tinta de piscinas pelo pouco que sei nao faz mal nenhum aos peixes mas e questao de esperares por alguem que entenda mais e nao sei se so a tinta vai resolver o teu problema penso que tens que aplicar uma massa antes, recomendo o mapelastic da mapei, um saco com a mistura da para dares 2 camadas (uma de pincel e outra de rolo) garanto-te que depois nao sai mais agua, usei no meu e resultou. da uma vista de olhos no meu lago e ja vez a massa como fica