Se tiveres plantas suficientes para fornecer o oxigénio necessário.
E ainda um filtro que provoque alguma agitação na água, penso que a bomba de ar é dispensável.
No entanto, se a tiveres, mal não faz de certeza.
De qualquer forma, espera que alguém que perceba mais do asunto te ajude.
Ou pesquisa um pouco no fórum, que esse assunto, já deve ter sido discutido.