Bem,
44 litros para essa gente toda é pouco. Presumo tens perdido os peixes ao longo do tempo.
O conselho que te dou, e que a generalidade das pessoas neste grupo te vão dar, é que optes por utilizar os materiais mais naturais possíveis, ou seja, areia, pedras, troncos, plantas. Coisas em plástico e/ou pintadas são nocivas para os peixes ao longo do tempo.
O filtro é outro ponto que me parece que pode ser ajustado.
É aconselhável que um filtro debite pelo menos 5x mais a capacidade do aquário. Devias ter pelo menos um filtro que fizesse 200 l/h
O deve estar a acontecer é que não tens circulação suficiente nem espaço no filtro suficiente para alojar bactérias que te permitem converter rapidamente amonia. Acabas por ter picos de amonia e morte de peixes