Boas!
Tenho um aquário feito num monitor já há bastantes anos. Deixo uma sugestão simples e que dá ainda mais graça ao aqua. Se deixares ficar a placa integrada inferior do monitor, através do corte de algumas pistas consegues facilmente fazer com que o botão original do monitor ligue e desligue a luz do aqua. Além disso podes usar o próprio cabo de alimentação para a limentares tanto a iluminação como o resto do material, fazendo as ligações todas dentro do mesmo. Eu cortei as fichas ao material e liguei tudo com ligadores (para ocupar menos espaço do monitor), mas se não quiseres estragar o fio ao material podes sempre por uma pequena tripla lá dentro.
Abraço!