Viva!
Volume bruto = comprimento x largura x altura = 100 x 30 x 40 = 120000 cm3 = 120 litros
Volume bruto significa o volume do aquário totalmente vazio. Quando se acrescenta decoração (pedras, areão, troncos, peixes, ...), o volume disponível para a água diminui, logo, é menor que 120 L. Também não se enche normalmente um aquário até ao topo, pelo que o volume ocupado à partida é logo muito menor.
É necessário confirmar se é mesmo esse o material... em termos de termóstato, 250W chega e sobra (usa-se para aquários de 400 a 600L)... o senão é mesmo o gasto de energia. Em termos de iluminação, é o contrário, 25W é muito pouco... no mínimo, 60W com um espectro de luz preferencialmente de cores quentes (semelhante a luz solar, refs 827/830, p.e.) - as lojas de electricidade sabem o que são; as de aquariofilia também, mas a diferença de preços é muito significativa...
Faltam umas coisitas... o fundo é uma delas: podes usar vários tipos... depende dos objectivos que tenhas... nomeadamente, dos peixes e da flora que queiras...