Boas, meu caro... Tudo depende do aquário se é plantado ou não... Se não for plantado, não te preocupes demasiado com a luz, pois é mais uma questão de estética... Agora se tiveres plantas, aí a história é outra... Não me vou esticar em explicações sobre iluminação pois existem já muitos tópicos no fórum a explicar este assunto( é uma questão de pesquisar)... Se procuras lâmpadas fluorescentes T8 relativamente baratas (em comparação com as próprias de aquários) posso aconselhar-te a Osram Fluora que se pode encontrar com alguma facilidade nas lojas da especialidade. Sei que os preços subiram em 2012, mas não devem ultrapassar os 8€ cada... São lâmpadas utilizadas em estufas, mas já me informei na marca que elas são perfeitamente adequadas a plantas aquáticas... Creio ser uma alternativa válida e já à alguns anos as utilizo com resultados satisfatórios...
Mas vê este tópico e tira mais algumas opiniões
http://www.aquariofilia.net/forum/index.php?showtopic=38851