Não sei se entendi bem, mas esse seu filtro está funcionando? Tem algum sistema de compressor de ar? Senão, tem que botar um dos dois pra funcionar. E quanto ao cloro, é só esperar como o amigo acima disse, por pelo menos 48 horas e está resolvido, nem precisa gastar dinheiro com remédio. Pra prevenir que tenha problemas na água devido ao escesso de escrementos dos peixes, faça trocas parciais de 3 em 3 dias ou quando achar que deve. A água verde nem é problema pois serve de alimento para eles, já que ainda são muito pequenos para oferecer - lhes alguma coisa. Quando já estiverem comendo, dê a eles artêmia recém eclodidas.