Não acho bem, nem acho mal... Também não sou muito experiente, mas sou mais apologista da ideia de termos 1 só filtro a fazer tudo como deve ser.
Depois em relação aos filtros há tanta opção amigo, externos, internos... Eu gostei da ideia dos internos, apesar de ocupar espaço eu sei, mas por outro lado o aquecedor está alojado dentro da caixa do filtro e logo a agua distribuída será de uma temperatura mais uniforme evitando assim "cold spots" no aquário, mas repito, isto sou eu :3
As bactérias nitrificantes são basicamente um tipo de "filtragem biológica" para fazer o ciclo do azoto. Pesquisa ciclo do azoto! :3
Resumidamente para ficares com uma ideia:
Excrementos dos peixes e folhas mortas das plantas e até peixes mortos, criam amónia na agua, o que é venenoso para os nossos amigos, as bactérias nitrificantes transformam essa amónia, em nitritos, o que também é mau mas de seguida é transformado em nitratos, já não é tão mau, acima de PH 7.0 torna-se muito perigoso quando os valores excedem, as plantas também necessitam de nitratos (no3) e acaba por ser reduzido com TPAs. E depois volta tudo de novo... Daí a palavra "ciclo".
Resumidamente é isto... acho eu
Abraço.