todos os sitios por onde o imperio romano passou a lingua oficial era o latim. os nobres aprendiam, o povo falava e misturada e evoluia...dando origem a novas linguas,
no imperio greco-romano a falada continuava a ser o latim, ja a escrita passou a ser a grega, o que ajudou à mistura e por fim, com o passar do anos a linguagem sofreu mutações e chega-mos ao que temos hoje
de uma tentativa de colocar uma lingua universal, temos varias xD