Boas
Em relação a profundidade, se mais tarde pensas em trocar a calha faz com 55cm se não pensas nisso então fica pelos 50 apesar da calha não deixar de ser curta para esse aqua, pelo menos com 4x24w.
Eu ja tive overflow e agora uso coluna seca (aqua furado) sem duvida este o melhor quer estetico quer funcional, muito mais seguro.
O retorno da sump é feito atraves duma bomba por exemplo eheim compact 2000 serve perfeitamente para o teu.
A sump tem de ser grande o suficiente para levar o escumador, termostacto e bomba de retorno.
No caso de faltar a luz a agua que esta ao nivel do esgoto do aqua para a sump vai cair para asump e tens de asegurar que tens espaco suficiente para essa agua.
A reposicao não é obrigatoria mas da muito jeito para o equilibrio de todo o sistema, visto haver evaporação diaria de agua e assim a salinidade aumentar.
No tendo repositor automatico o maximo que pode acontcer é esqueceres te de repor a agua evaporada e a bomba na sump trabalhar a seco, a agua evaporada iras notar sempre na sump e não no aqua.
Espero ter ajudado um pouco.
Cumps